AGREEMENT BETWEEN CUSTOMER AND 73 STREETMEDIA

This document is an agreement between you as a customer and 73 Streetmedia as your service provider Web Design, Internet Marketing, SEO (Seach Engine Optimization), Marketing and Advertising. By hiring the services of 73 Streetmedia, you must have read and accepted the terms and conditions written in this agreement, as it is listed in the rights and obligations for both parties.


TRADING AND PROPOSED WORK

73 Streetmedia will determine the type of service (s) to be carried out, and make a proposal of work where we will specify the scope of the project according to the client's budget and the time it takes to develop it.

Our prices are subject to change without notice. In the event that the customer has not contracted the project and prices are unchanged, it will make a new contribution to the new prices. The customer may request the quote to be respected if it has less than 2 weeks of being issued.

Upon acceptance of the quotation issued by 73 Streetmedia, the customer has accepted the terms and conditions of the company and its privacy policy.


DELIVERY TIME PROJECT

The normal delivery time will be determined by 73 Streetmedia and delivered to the customer. If there is any delay or extension in the delivery time for the project, the customer will be notified by telephone, to tell them the reason for the delay and the new delivery date.

If there are too many projects in production, delivery time may be extended, 73 Streetmedia is obliged to inform the customer about this situation prior to employment, and to estimate the time of project delivery. The customer must determine if the estimated delivery time does not affect your deadlines or plans for your company, and decide whether to proceed with the project.


ADVANCEMENT

Before starting any project work is required for 50% of total costs in anticipation for our services, no refund in case of suspension of the project.


MATERIAL FOR THE WEBSITE

The customer agrees to provide all necessary materials to develop your website: texts, photos, company logo, slogan(s) and other graphic elements that are required. Also, the material must meet appropriate quality standards for the development of your website.

The project will enter production when it has the complete material, revised and structured. From this point, start counting the days to the delivery time.

The customer must send the material to 73 Streetmedia organized and structured, not later than  4 weeks (28 calendar days) after giving the advancement of your project, otherwise, the project will be dropped.

The material for the website must suit the size of the project, according to the rate previously accepted by the customer. In the event that the final structure of the site requires 73 Streetmedia  to amend new pages of information, graphics, animation, forms, or anything that has not been quoted, this will generate an extra charge, which will be notified to the customer for approval or discard.


PROJECT DEVELOPMENT

73 Streetmedia  will present to the customer the preliminary sketch of the project (screen design) for approval or modification. During this stage the client can request changes or design changes may be necessary, for the project suits the business needs of your business.

Upon approval by the client the preliminary design work will begin on the project. Any change that is requested on the previously approved design will generate an extra charge. 73 Streetmedia keep the customer informed of that fact.

73 Streetmedia will maintain constant communication with the client throughout the project's development, as necessary that the customer will approve the development of various elements of the site as table layouts, graphics, animations, etc.

Upon completion of the project, the end result will be displayed to the customer, who must make a final review of the website to ensure that all data is correct. Should you find errors or discrepancies with the design agreed, the customer may request the necessary modifications to adjust the final details.

Any additional information to the website or modifications to previously approved formats will be quoted separately. Sometimes it will be necessary to finalize the project before conducting further modifications. 73 Streetmedia agrees to keep the customer informed and determine the best time to carry out such changes, taking into account the working hours and the difficulty of the same.


PAYMENT AFTER PROJECT APPROVAL

The client must make a payment of 20% of total project once the design sketch is submitted and approved.


FINAL PAYMENT AND DELIVERY OF THE PROJECT

When the project is completed, 73 Streetmedia will ask the customer for the final payment of 30%, which must be paid no later than within the next 10 days. If the customer is delayed beyond the stipulated time to finalize the project, they will be charged a penalty of 15% on the final payment for each week of delay. 73 Streetmedia is free not to deliver the project to the client until they have covered the entire payment.


EXTRA CHARGES

Any extra charges that might be generated during the project will always be notified to the customer before doing so, the customer is free to decide to go ahead with approving changes, or discard them and continue with the previously quoted. The extra charges can be calculated by hours of work taking into account the degree of difficulty of the modifications, or designed according to our price list.


RETURNS AND CANCELLATION OF THE PROJECT

Any cancellation by the customer will exempt them from repayment of any amount of money from 73 Streetmedia.

If the client has not submitted complete material for the development of its website no later than four weeks (28 calendar days), the project will be dropped, and 73 Streetmedia will reimburse your deposit minus 30 %, which will be held for operating costs.

73 Streetmedia is free to cancel or terminate the project if the customer fails to comply with its obligations under this agreement during the project development.

The customer agrees that 73 Streetmedia is exempt from the repayment of any advancement in the event that the project has started work and the preliminary sketch is completed or is currently in production. This payment will be withheld to cover the man hours used in your project.



CONVENIO ENTRE EL CLIENTE Y 73 STREETMEDIA

El presente documento es un acuerdo entre usted como Cliente y 73 Streetmedia como su proveedor de servicios de Diseño Web, Mercadotecnia por Internet, Optimización de Posicionamiento en buscadores, Mercadotecnia y Publicidad. Al contratar los servicios de 73 Streetmedia, usted debe haber leído y aceptado los términos y condiciones redactados en este convenio, ya que en éste se enlistan los derechos y obligaciones para ambas partes.


COTIZACIÓN Y PROPUESTA DE TRABAJO

73 Streetmedia le dará seguimiento al cliente con el fin de determinar el tipo de servicio(s) que se llevarán a cabo, y elaborará una propuesta de trabajo donde se especifique el alcance que tendrá el proyecto de acuerdo al presupuesto del cliente, así como el tiempo que tomará desarrollarlo.

Nuestros precios están sujetos a cambio sin previo aviso. En el caso de que el cliente no haya contratado el proyecto y los precios hayan sido modificados, se le hará una nueva cotización con los nuevos precios. El cliente podrá solicitar que se le respete la cotización anterior si la misma tiene menos de 2 semanas de haber sido expedida.

Una vez aceptada la cotización expedida por 73 Streetmedia, el cliente ha aceptado los términos y condiciones de esta compañía, así como su política de privacidad.


TIEMPO DE ENTREGA DEL PROYECTO

El tiempo normal de entrega será determinado y dado a conocer en la cotización entregada al cliente. Si hay algún retraso o extensión en este tiempo de entrega durante el desarrollo del proyecto, se le notificará al cliente vía telefónica, para informarle el motivo del retraso y la nueva fecha de entrega.

En caso de haber demasiados proyectos en producción, el tiempo de entrega se puede extender, 73 Streetmedia está obligado a informar al cliente sobre tal situación antes de la contratación, y a hacer una estimación del tiempo de entrega del proyecto. El cliente debe determinar si el tiempo de entrega estimado no afecta sus plazos o planes para su empresa, y decidirá si seguir adelante o no con el proyecto.


ANTICIPO

Antes de comenzar a trabajar cualquier proyecto, se requiere el 50% del costo total, como anticipo por nuestros servicios, sin devolución en caso de suspensión del proyecto.


MATERIAL PARA EL SITIO WEB

El cliente se compromete a suministrar todo el material necesario para desarrollar su sitio web: textos, fotografías, logotipo de su empresa, slogan y/o frases publicitarias, y otros elementos gráficos que se requieran. Asimismo, el material debe cumplir con los estándares de calidad adecuados para la elaboración de su sitio web.

El proyecto entrará a producción cuando se cuente con el material completo, revisado y estructurado. A partir de este momento se comenzará a contar los días hábiles para el tiempo de entrega.

El cliente deberá entregar a 73 Streetmedia el material completo para su sitio, organizado y estructurado, a más tardar en las siguientes 4 semanas (28 días naturales) después de haber dado el anticipo de su proyecto. De no ser así, el proyecto será dado de baja.

El material para el sitio web debe adecuarse al tamaño del proyecto, según la cotización previamente aceptada por el cliente. En caso de que la estructura final del sitio requiera que se anexe nuevas páginas de información, gráficos, animaciones, formularios, o cualquier elemento que no haya sido cotizado, ésto generará un cargo extra, el cual será notificado al cliente para su aprobación o descarte.


DESARROLLO DEL PROYECTO

73 Streetmedia le presentará al cliente el boceto preliminar del proyecto (pantalla de diseño) para su aprobación o modificación. Durante esta etapa el cliente puede solicitar los cambios o modificaciones en el diseño que considere necesarios, para que el proyecto se adecúe a las necesidades comerciales de su empresa.

Al ser aprobado por el cliente el diseño preliminar, se comenzará a trabajar en el desarrollo del proyecto. Cualquier modificación que se solicite sobre el diseño previamente aprobado generará un cargo extra. 73 Streetmedia mantendrá al cliente informado de tal circunstancia.

73 Streetmedia mantendrá comunicación constante con el cliente durante el desarrollo del proyecto, cuando sea necesario que el cliente vaya aprobando el desarrollo de diversos elementos del sitio como formatos de tablas, gráficas, animaciones, etc.

Al terminar el desarrollo del proyecto, se mostrará el resultado final al cliente, quien deberá realizar una revisión final del sitio web para asegurarse de que todos los datos están correctos. En caso de encontrar errores o discrepancias con el diseño acordado, el cliente podrá solicitar las modificaciones que se requieran para ajustar los últimos detalles.

Cualquier información adicional al sitio web o modificaciones a los formatos previamente aprobados, serán cotizados aparte. En ocasiones será necesario finiquitar el proyecto antes de llevar a cabo las nuevas modificaciones. 73 Streetmedia se compromete a mantener informado al cliente y a determinar el mejor momento para llevar a cabo dichas modificaciones, tomando en cuenta las horas de trabajo y la dificultad de las mismas.


PAGO AL SER APROBADO EL PROYECTO

El cliente deberá realizar un pago del 20% del total de proyecto una vez que el boceto del diseño sea presentado y aprobado.


PAGO FINAL Y ENTREGA DEL PROYECTO

Cuando el proyecto esté terminado, se le solicitará al cliente el pago final del 30%, el cual deberá ser cubierto a más tardar durante los siguientes 10 días hábiles. Si el cliente se demora más del tiempo estipulado para finiquitar el proyecto, se le cobrará una multa del 15% sobre el pago final por cada semana de retraso. 73 Streetmedia está exento de entregar el proyecto al cliente mientras no se haya cubierto la totalidad del pago.


CARGOS EXTRA

Cualquier cargo extra que pudiera generarse durante el proyecto, SIEMPRE SERÁ NOTIFICADO AL CLIENTE ANTES DE LLEVARLO A CABO. El cliente decidirá aprobarlo para seguir adelante con las modificaciones, o descartarlas y continuar con lo previamente cotizado. Los cargos extra pueden ser calculados por horas de trabajo tomando en cuenta el grado de dificultad de las modificaciones, o por objeto de acuerdo a nuestra lista de precios.


DEVOLUCIONES Y CANCELACIÓN DEL PROYECTO

Cualquier cancelación del servicio por parte del cliente queda exenta de devolución de ninguna cantidad de dinero por parte de 73 Streetmedia

En caso de que el cliente no haya entregado el material completo para el desarrollo de su sitio web a más tardar en 4 semanas (28 días naturales), el proyecto se dará de baja, y 73 Streetmedia le reembolsará al cliente su anticipo menos el 30%, que será retenido por costos de operación.

73 Streetmedia tiene la libertad de cancelar o dar de baja el proyecto en caso de que el cliente no cumpla con sus obligaciones estipuladas en este convenio, durante el desarrollo del proyecto.

El cliente acepta que 73 Streetmedia está exento de la devolución de cualquier anticipo en el caso de que el proyecto se haya comenzado a trabajar y que el boceto preliminar esté terminado o se encuentre en producción. Este pago se retendrá para cubrir las horas hombre utilizadas en su proyecto.